Translation Guide

Street-to-Wall Glossary

The Trap Ledger translates the language of the streets into Wall Street terms. 40 terms and counting.

B
6 terms

Bag

Portfolio / Holdings

"My bag is heavy in tech right now" = My portfolio is concentrated in technology stocks.

Bag Holder

Investor holding a losing position

"Don't be a bag holder" = Don't hold a losing stock hoping it recovers.

Bands

Thousands of dollars

"Made 50 bands today" = Made $50,000 in profit today.

Bear Trap

False breakdown signal

"That was a bear trap" = The stock faked a breakdown then reversed up sharply.

Brick

$1,000

"Put a brick on AAPL" = Invested $1,000 in Apple stock.

Bussin'

Performing exceptionally well

"NVDA is bussin'" = NVIDIA stock is performing extremely well.

C
5 terms

Cap / No Cap

Lie / Truth (not lying)

"This stock is going to $200, no cap" = This stock is going to $200, I'm being serious.

Catch a Fade

Take a loss / Short a stock

"TSLA about to catch a fade" = Tesla stock is about to decline significantly.

Chopper

High-frequency trading algorithm

"The choppers are running" = HFT algorithms are dominating the order flow.

Clapped

Suffered a major loss

"Got clapped on that earnings play" = Lost significant money on the earnings trade.

Cook

Execute a successful trading strategy

"Let me cook" = Let me execute my trading thesis without interruption.

D
3 terms

Dead Cat Bounce

Brief recovery in a declining stock

"That's a dead cat bounce, don't fall for it" = Temporary uptick in a stock that's still heading down.

Diamond Hands

Conviction to hold through volatility

"Diamond hands on this position" = Holding my position regardless of price swings.

Drip

Dividend Reinvestment Plan (DRIP)

"Set the drip on all my holdings" = Enabled automatic dividend reinvestment.

E
1 term

Exit Scam

Management dumping shares / Rug pull

"CEO just did an exit scam" = The CEO sold all their shares before bad news dropped.

F
2 terms

Flip

Quick trade for profit

"Flipped AMZN calls for 200%" = Bought and quickly sold Amazon call options for a 200% gain.

FUD

Fear, Uncertainty, and Doubt

"Ignore the FUD" = Don't let negative sentiment scare you out of your position.

G
3 terms

Gas

Momentum / Bullish catalyst

"This stock got gas" = This stock has strong momentum and catalysts driving it higher.

Ghost

Low volume / No liquidity

"This ticker is ghost" = There's very little trading volume or liquidity.

Grip

Large position size

"I got a grip of SPY puts" = I have a large position in SPY put options.

H
1 term

Hood Rich

Paper gains / Unrealized profits

"Hood rich until you sell" = Those gains aren't real until you close the position.

I
1 term

Ice

Fixed income / Bonds

"Parking some in the ice" = Allocating funds to bonds for safety.

J
1 term

Juice

Premium / Implied volatility

"The juice is crazy on these options" = The option premiums are very expensive due to high implied volatility.

L
2 terms

Lick

Profitable trade / Quick gain

"Hit a lick on that dip" = Made a profitable trade buying the dip.

Load Up

Accumulate a position

"Loading up at these levels" = Buying more shares at the current price.

M
2 terms

Mid

Average / Mediocre performance

"Earnings were mid" = The earnings report was mediocre, nothing impressive.

Moon

Parabolic price increase

"This thing is going to the moon" = I expect an extreme price increase.

O
1 term

Ops

Options contracts

"Running ops on TSLA" = Trading Tesla options contracts.

P
3 terms

Paper Hands

Selling too early out of fear

"Paper hands sold at the bottom" = Panic-sold at the lowest price.

Plug

Broker / Dealer / Information source

"My plug put me on to this play" = My broker/source told me about this opportunity.

Pump and Dump

Artificial price inflation then sell-off

"Classic pump and dump" = The stock was artificially hyped then insiders sold.

R
3 terms

Rack

$1,000 (same as brick)

"Threw a rack at it" = Invested $1,000.

Rip

Sharp upward move

"SPY ripped at open" = The S&P 500 moved sharply higher at market open.

Run It Up

Increase position size / Let profits run

"Run it up, don't sell" = Keep holding and add to winners.

S
4 terms

Send It

Execute the trade decisively

"The setup is there, send it" = The technical setup is confirmed, execute the trade.

Slide

Gradual decline in price

"AAPL been sliding all week" = Apple has been gradually declining in price all week.

Stacks

Capital / Cash reserves

"Sitting on stacks waiting for the dip" = Holding cash reserves waiting for a buying opportunity.

Strap Up

Hedge your position

"Market looks shaky, strap up" = The market is uncertain, put hedges on your portfolio.

T
1 term

Trap

Bull trap or bear trap / Reversal setup

"That breakout was a trap" = The breakout was false and price reversed.

W
1 term

Whale

Large institutional investor

"A whale just moved the market" = A large institution made a trade big enough to move the price.